Iașul devine, în perioada 21–25 octombrie, un punct de întâlnire pentru literatura internațională. Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) aduce aproape 200 de evenimente, cu scriitori, traducători, editori și artiști din România și din străinătate.

Printre principalele atracții se numără întâlnirile de seară de pe scena Teatrului Național „Vasile Alecsandri”, unde vor ajunge autori cunoscuți la nivel internațional, precum David Foenkinos, Parinoush Saniee, Aleksandar Hemon și Paul Lynch, laureat al Premiului Booker. Accesul la evenimentele festivalului este gratuit.

Patru seri cu scriitori internaționali, la Teatrul Național

Seria întâlnirilor cu invitații internaționali începe miercuri, 21 octombrie, de la ora 20:00, cu scriitorul francez David Foenkinos. Cărțile sale au fost traduse în aproximativ 40 de limbi, iar dialogul de la Iași va fi moderat de scriitoarea Ioana Pârvulescu.

Joi, 22 octombrie, publicul o va putea întâlni pe Parinoush Saniee, scriitoare și sociolog din Iran, cunoscută pentru romanul „Cel care mă așteaptă”. Discuția va fi moderată de Robert Șerban.

Vineri, 23 octombrie, invitatul serii va fi Aleksandar Hemon, scriitor bosniac-american, autor al volumelor „Proiectul Lazarus” și „Omul de nicăieri”. Acesta va dialoga cu scriitorul și jurnalistul cultural Marius Chivu.

Sâmbătă, 24 octombrie, pe scena Teatrului Național va urca Paul Lynch, scriitor irlandez care a câștigat Premiul Booker în 2023 pentru romanul „Cântecul profetului”. Întâlnirea sa cu publicul va fi moderată de Radu Paraschivescu.

Serile FILIT se încheie duminică, 25 octombrie, cu dezbaterea „Cine scrie povestea romilor?”, la care vor participa Gilbert Costache, Gelu Duminică și Delia Grigore.

Aproape 200 de evenimente, în Iași și în județ

Programul festivalului depășește întâlnirile de pe scena Teatrului Național. Organizatorii au pregătit lansări de carte, lecturi publice, dezbateri, ateliere de traducere, concerte și expoziții, în mai multe spații culturale din oraș și din județ.

Casa FILIT, amenajată în zona Palatului Culturii, va găzdui dialoguri literare, iar alte activități vor avea loc în muzee, biblioteci, universități, școli și licee. Programul include și întâlniri directe între scriitori și elevi, pentru a-i apropia pe tineri de lectură și de literatura contemporană.

O componentă importantă este dedicată traducătorilor, profesioniști care contribuie la circulația cărților între culturi și la promovarea literaturii române în străinătate.

Fantasy, manga și poezie pentru tineri

FILIT 2026 include activități dedicate copiilor, adolescenților și tinerilor cititori. Casa Fantasy, găzduită de Biblioteca Județeană „Gh. Asachi”, prin Filiala „Ion Creangă”, propune întâlniri cu autori români de literatură fantastică și science-fiction, între care Andreea Sterea, Ana-Maria Negrilă, Daniel Timariu, Cristian Vicol și Dănuț Ungureanu.

La Casa Young Adult, organizată în spațiul Palas Mall, adolescenții vor putea participa la activități despre literatura fantasy, ateliere de manga, poezie și muzică rap. Programul include și Noaptea Poeziei, unul dintre evenimentele emblematice ale festivalului.